京剧,  文章

空城计唱词乱议

空城计中“我本是卧龙岗散淡的人”这段西皮慢三眼,谭余杨三派的唱词都是“凭阴阳如反掌保定乾坤”,“东西征南北剿博古通今”。唱词的意思总是觉得有些不通顺。凭阴阳如反掌就能辅保朝纲,听上去这不是诸葛亮,而是西游记里的国师妖道,施些法术就能保国,让人一时分不清丞相和妖道,诸葛亮的髯口莫非是真胡须?如果说通过南征北战了解当下的时局和民风,这倒是能想象,但如何做到“博古”的,就有些费解了。

马连良先生的唱词“凭阴阳如反掌博古通今”,“东西征南北剿保定乾坤”,就合理了。从听过的录音看,马先生对唱词、唱腔应该是经常思考和改进的。例如耳熟能详的“龙凤呈祥”中的“劝千岁”或者是“打严嵩”中的唱段,唱词,节奏都有调整和改进,对人物的身份、性格和情绪的刻画和表现都更加准确。就算是“借东风”中的著名唱段,也是在不断调整,不断完善。

艺术应该在不断的自我反思和自我完善过程中进步和走向完美。艺术家应该有勇气做出改变。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *