德国

  • 德国

    学做德国菜:大肚鱿鱼

    配料:

    鱿鱼  4只 ,  帕玛森(Parmesan) 奶酪适量, 胡萝卜1根, 半棵大葱, 3-4瓣蒜, 1颗红葱头, 300g 菠菜叶,1颗鲜小茴香头, 米 200g

    calamari2

    方法:

    米蒸熟置旁边待用。 洋葱,蒜粒剥皮切碎。大葱和鲜小茴香头洗净切碎。上述青菜用黄油煸炒3分钟,加入菠菜叶继续煸炒,盐,黑胡椒粉,少许肉豆蔻粉调味,加入研磨后的Parmesan 奶酪,翻炒,最后加米饭翻拌均匀。

     

    鱿鱼洗净擦干,将调味后的米饭填满鱿鱼,后用牙签或者线封口。平锅内放少许橄榄油,将处理过的鱿鱼两面煎烤至焦黄,起锅入盘,表面撒少许蒜蓉。

    calamari1

  • 德国

    65岁不退休–德国咖喱香肠(Currywurst)

    2014年9月4日是著名的德国“咖喱香肠”(Currywurst)65岁的生日,但它好像并没有退休的计划。德国人对这种美食可谓乐此不疲,而来自其他国家的游客如果来德国,也都会品尝一下德国咖喱香肠并配上一杯德国啤酒,大有不尝枉此一游的意味。

    currywurst 

    就是这种在香肠上浇上酱汁,在洒些粉末的食物,在德国还形成了两大流派。柏林派主要做法是把番茄酱浇盖在香肠上,在覆上一层调味粉,这一派的掌门人应该算 是位于柏林(Berlin)的Konnopke’s Imbiss小吃店。而德国西部鲁尔地区的波洪派则认为,柏林流派把番茄酱浇在香肠上,简直是有辱“咖喱香肠”之名,精心特制的热腾腾的酱汁辅以特殊调味 粉才是名门正道。这一流派的代表为波洪(Bochum)的Dönninghaus小馆。两大流派各有拥趸者,而咖喱香肠配上鲜美的薯条或者纯正的德国啤酒,都是享受,也都会让食客暂时忘记门派之争,或者在大快朵颐之后,更加争论得面红耳赤。

    德国咖喱香肠,名字听上去似乎和印度的某种食物有隐约的关联,其实一点关系都没有,味道上也没有什么相似之处。就是这样的一种简单食品,却从1949年柏林美占区靠近查理检查站的一个摊位走向了整个德国,且历久弥坚地成为了德国快餐食品的中流砥柱。

  • 德国

    如何区别不同种类的小麦啤酒

    说到德国啤酒,特别是小麦啤酒,酒标上的德语词汇和对小麦啤酒的不同表述经常使人混淆。

    小麦啤酒是传统德国巴伐利亚啤酒之中经典的一款,但仔细观察酒标,却发现所谓“德国小麦啤酒”的德语标识却又很多种。

    小麦啤酒并不等同于采用100%小麦酿制。最早的啤酒系采用100%大麦芽经底层发酵酿制,即比尔森法(Pils)。小麦啤酒是采用顶层发酵,并用相当数量的小麦芽替代大麦芽(通常不是全部)酿制而成。

    在德国Weiße或 Weißbier专指德国巴伐利亚出产的小麦啤酒,这种酒后在德国全境流行开来,但在巴伐利亚以外(只能)被称作Weizen,而不能被称作Weiße或Weißbier。这时,从名字上就已经基本判断出一款小麦啤酒的产地了,并不是所以的小麦啤酒都出自巴伐利亚地区。

    传统的巴伐利亚小麦啤酒又有不同种类。很多时候,我们会发现酒标上注有Hefe Weiße字样,Hefe是指啤酒酵母,Weiße是白色的意思,相当于英语的Yeast Wheat Beer,因其颜色淡于慕尼黑啤酒,故常被称作“白啤酒”。这种”Hefe Weiße“,因为酵母并没有被过滤掉,而在瓶内继续发酵,从而用最自然的方式产生尽可能多的二氧化碳,故口感独特。这种酒有别与经过过滤的小麦啤酒(有 人称”水晶“小麦啤酒或”超亮“小麦啤酒–Heller),经过滤的小麦啤酒,酵母已被滤掉,颜色更亮,但口感完全不同。

    通过小麦啤酒的德语名称,可以帮助啤酒爱好者初步判断一款小麦啤酒的产地和口感。